Des Cours d'eau, recueil de poésie de Carlos Alvarado-Larroucau, 2013 (Ver texto en español al final)

  

Des cours d'eau, recueil de poèmes de Carlos Alvarado-Larroucau paru en mars 2013.

« Une multiplicité des cours d’eau […] L’eau, source de vie et de mort ; des sonorités et des silences, contournant la roche jusqu’à la démolir. L’eau constante qui retombe sur elle-même ; migrante et régénératrice, du ciel à sa vie terrienne. L’encre de l’écriture qui est aussi aquatique, derrière tant de fuite, sa vie reste présence pure. »

Les études sur l’imaginaire poétique de Bachelard révèlent que l’eau peut devenir une réalité complète, un être total, ayant un corps, une âme et une voix. Chez Alvarado-Larroucau, cet élément est inspiration, matériau et métaphore.

Au fil de l’eau, le poète nous entraîne dans son univers, sa rêverie : de l’Amérique précolombienne à l’Égypte ancienne ; du Río de la Plata à la Seine ; des gaves d’Oloron à l’Atlantique ; entre les cygnes de Saint-Saëns et de Mallarmé ; les orages, la neige et la lumière liquide… 

 Des Cours d’eau, deuxième recueil français du poète, franco-argentin, Carlos Alvarado-Larroucau, docteur en langue et littératures françaises, professeur de français au lycée. Il cherche son épuration, immergé dans une quête permanente de réflexion et beauté. « Ce que je cherche en ce moment, c'est à établir un cadre concret aux mouvements de ma pensée dans le seul but de produire une émotion esthétique vraie.  »

De la 4e de Couverture...:

Alvarado-Larroucau, Carlos, Des cours d'eau, L'harmattan, coll. "Poètes des cinq continents", 2013.

..............................................................................................................................

Español:

De los cursos de agua, poemario de Carlos Alvarado-Larroucau publicado en marzo 2013.

“Una multitud de cursos de agua […] El agua, fuente de vida y de muerte; sonoridades y silencios, rodeando la roca hasta demolerla. El agua constante que cae sobre si misma; migradora y regeneradora, del cielo a su vida terrestre. La tinta de la escritura que es también  acuática, tras tanta fuga, su vida sigue siendo presencia pura.

Los estudios sobre el imaginario poético de Bachelardrevelan que el agua puede ser una realidad completa, un ser total, teniendo un cuerpo, un alma y una voz. En la obra del poeta este elemento es inspiración, material y metáfora.

Siguiendo el agua, el poeta nos muestra su universo, su ensoñación: de la América precolombina al Egipto antiguo; del Río de la Plata al Sena; de los ríos de Olorón al Atlántico; entre los cisnes de Saint-Saëns y de Mallarmé; las tormentas, la nieve y la luz líquida…

De los cursos de agua, segundo poemario del escritor franco-argentino, Carlos Alvarado-Larroucau, doctor en lengua y literaturas francesas, profesor de francés. Dice estar tras una depuración, inmerso en una búsqueda permanente de reflexión y belleza. “Lo que busco en este momento, es establecer un marco concreto a los movimientos de mis pensamientos con el sólo objetivo de generar una auténtica emoción estética.”

De la contraportada del libro:

Alvarado-Larroucau, Carlos, Des cours d'eau, L'harmattan, coll. "Poètes des cinq continents", 2013.