Rosas para Alicia, de Carlos Alvarado

Rosas para Alicia, amiga de mis acuarelas.

*

Acuarela, de Carlos Alvarado

*

"Rosa, ¡oh pura contradicción,

voluptuosidad

de no ser el sueño de nadie

bajo tantos párpados! "

***

"Epitafio", R. M. Rilke

***

***

Rose, toi ô chose par excellence complète

qui se contient infiniment

et qui infiniment se répand, ô tête

d'un corps par trop de douceur absent,

*

rien ne te vaut, ô toi, suprême essence

de ce flottant séjour;

de cet espace d'amour où à peine l'on avance

ton parfum fait le tour.

***

"Les Roses (III) ", Poèmes français, R. M. Rilke