Ir al contenido principal

Con Tinta de Amapolas II

Buscar este blog

Borges y la Prostituta (2)

jueves, abril 12, 2012

Obtener enlace
Facebook
Twitter
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

La Placa conmemorativa de Griselidis Real, en el Cementerio de los Reyes, Ginebra, Junto a la tumba de Borges.

literatura Mis escritos Visita

Obtener enlace
Facebook
Twitter
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Comentarios

Publicar un comentario

Translate

Las más populares

DUREZA DEL AGUA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (2015)

Dureza del agua en Capital Federal Al comunicarnos con AySA, al siguiente teléfono... 0800 321 AGUA; o 0800 321 2482. Indican que el índice de dureza del agua es de 65 a 75 mg, GPM. Nivel 5 en GRADOS FRANCESES; º FH. NIVEL 5º FH...65 A 75mg; AGUA MUY DURA!!! En la salud, con aguas muy duras se producen problemes cardiovasculares en los varones y eccema (sarpullido) en los niños. El proceso de potabilización del agua de Buenos Aires, incluye cloro. Beber cloro es cancerígeno. CUIDADO!!! SALUD

Un poema de Victor Hugo: "Respiro donde palpitas"

Yo Respiro dónde tú palpitas Dolor, ¿para qué ¡Tú lo sabrás! ¿Quedar aquí si tu me dejas, Y vivir si tú te vas? ¿Para qué vivir, siendo la sombra De este ángel que se vá? ¿Para qué, bajo este cielo oscuro, Ser tán sólo un ser de oscuridad? Soy la flor de las murallas, Para quién abril es su único bien. Tan sólo basta que te vayas Para que no quede más nada ya. Tu me rodeas de aureolas; Verte es mi única ambición Tan sólo basta que te lances al vuelo Para que también yo vuele así. Si te vas, mi frente se inclina Mi alma al cielo, su cuna, Huirá, pues en tu mano blanca Tú tienes ese ave salvaje. ¿En qué quiéres que me transforme Si no escucho ya más tus pasos? ¿Es tu vida o la mía que se va? No lo sé más. Cuándo mi coraje sucumbe, Lo retomo en tu pecho puro; Soy como la paloma Que viene sedienta al lago azur, El amor hace comprender al alma El universo sombrío y bendito, Y esta pequeña flama Sóla aclara el infinito. Sin tí, toda la naturaleza No es más que un calabozo cerrado En dónde vo

Strange fruit en español, triste y bello blues

Magnolia sureña, acuarela de ©Carlos Alvarado 2008 Extraño fruto Árboles sureños cargan extraños frutos, Sangre en las hojas, y sangre en la raíz, Cuerpos negros se balancean a la brisa sureña Extraños frutos penden de los tuliperos. Escena pastoral del galante sur, Los ojos saltones y la boca retorcida, Perfume de magnolias, dulce y fresco, Y el repentino olor de carne quemada. Aquí está el fruto (que alardea coraje) para que arranquen los cuervos, Para que la lluvia tome, para que el viento chupe, Para que el sol descomponga, para que los árboles suelten, Esta es una extraña y amarga cosecha. Strange fruit Southern trees bear strange fruit, Blood on the leaves and blood at the root, Black bodies swinging in the southern breeze, Strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant south, The bulging eyes and the twisted mouth, Scent of magnolias, sweet and fresh, Then the sudden smell of burning flesh. Here is fruit for the crows to pluck, For the rain to gather

Un Federal

Seguidores

Seguidores

Con Tinta de Amapolas II

Archivo

diciembre 20221
noviembre 20221
septiembre 20211
mayo 20211
febrero 20211
mayo 20201
enero 20204
diciembre 20191
octubre 20191
julio 20191

Mostrar más Mostrar menos

Buscar este blog

Buscar este blog

Entradas populares

DUREZA DEL AGUA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (2015)

Dureza del agua en Capital Federal Al comunicarnos con AySA, al siguiente teléfono... 0800 321 AGUA; o 0800 321 2482. Indican que el índice de dureza del agua es de 65 a 75 mg, GPM. Nivel 5 en GRADOS FRANCESES; º FH. NIVEL 5º FH...65 A 75mg; AGUA MUY DURA!!! En la salud, con aguas muy duras se producen problemes cardiovasculares en los varones y eccema (sarpullido) en los niños. El proceso de potabilización del agua de Buenos Aires, incluye cloro. Beber cloro es cancerígeno. CUIDADO!!! SALUD

Un poema de Victor Hugo: "Respiro donde palpitas"

Yo Respiro dónde tú palpitas Dolor, ¿para qué ¡Tú lo sabrás! ¿Quedar aquí si tu me dejas, Y vivir si tú te vas? ¿Para qué vivir, siendo la sombra De este ángel que se vá? ¿Para qué, bajo este cielo oscuro, Ser tán sólo un ser de oscuridad? Soy la flor de las murallas, Para quién abril es su único bien. Tan sólo basta que te vayas Para que no quede más nada ya. Tu me rodeas de aureolas; Verte es mi única ambición Tan sólo basta que te lances al vuelo Para que también yo vuele así. Si te vas, mi frente se inclina Mi alma al cielo, su cuna, Huirá, pues en tu mano blanca Tú tienes ese ave salvaje. ¿En qué quiéres que me transforme Si no escucho ya más tus pasos? ¿Es tu vida o la mía que se va? No lo sé más. Cuándo mi coraje sucumbe, Lo retomo en tu pecho puro; Soy como la paloma Que viene sedienta al lago azur, El amor hace comprender al alma El universo sombrío y bendito, Y esta pequeña flama Sóla aclara el infinito. Sin tí, toda la naturaleza No es más que un calabozo cerrado En dónde vo

Strange fruit en español, triste y bello blues

Magnolia sureña, acuarela de ©Carlos Alvarado 2008 Extraño fruto Árboles sureños cargan extraños frutos, Sangre en las hojas, y sangre en la raíz, Cuerpos negros se balancean a la brisa sureña Extraños frutos penden de los tuliperos. Escena pastoral del galante sur, Los ojos saltones y la boca retorcida, Perfume de magnolias, dulce y fresco, Y el repentino olor de carne quemada. Aquí está el fruto (que alardea coraje) para que arranquen los cuervos, Para que la lluvia tome, para que el viento chupe, Para que el sol descomponga, para que los árboles suelten, Esta es una extraña y amarga cosecha. Strange fruit Southern trees bear strange fruit, Blood on the leaves and blood at the root, Black bodies swinging in the southern breeze, Strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant south, The bulging eyes and the twisted mouth, Scent of magnolias, sweet and fresh, Then the sudden smell of burning flesh. Here is fruit for the crows to pluck, For the rain to gather

Poema CON TINTA DE AMAPOLAS, de Carlos Alvarado Larroucau

Con tinta de amapolas Con tinta de amapolas se escriben los asuntos del alma con tintas de amapolas se escribe la memoria del sueño con tinta de amapolas diseño un refugio, un escudo, un vuelo y un cielo porque el alma tiene de amapola el color, lo suave, lo frágil las arrugas y también lo etéreo lo efímero y lo que se lleva el viento y de ella un color que se queda en la pupila todo un invierno amapola, alita silvestre, que se va con el frío y vuelve con el sol y acompaña al trigo y al labriego se alimenta de luz y se cierra en las noches y su pétalo es bueno para elevarse al cielo y de ella saco la tinta para ecribirte primero con tinta de amapolas tinta mi casa, tinto mi vino, tinte de luz con tinta de amapolas lo tiño primero por que su cáliz tiene de beso por que puede que te vean roja y puede que te vean negra quien quiera que te vea pobre, quien quiera que te vea rica del alma extraigo la tinta, extraje ideas, extraeré primave

Des Cours d'eau, recueil de poésie de Carlos Alvarado-Larroucau, 2013 (Ver texto en español al final)

Des cours d'eau , recueil de poèmes de Carlos Alvarado-Larroucau paru en mars 2013. « Une multiplicité des cours d’eau […] L’eau, source de vie et de mort ; des sonorités et des silences, contournant la roche jusqu’à la démolir. L’eau constante qui retombe sur elle-même ; migrante et régénératrice, du ciel à sa vie terrienne. L’encre de l’écriture qui est aussi aquatique, derrière tant de fuite, sa vie reste présence pure. » Les études sur l’imaginaire poétique de Bachelard révèlent que l’eau peut devenir une réalité complète, un être total, ayant un corps, une âme et une voix. Chez Alvarado-Larroucau, cet élément est inspiration, matériau et métaphore. Au fil de l’eau, le poète nous entraîne dans son univers, sa rêverie : de l’Amérique précolombienne à l’Égypte ancienne ; du Río de la Plata à la Seine ; des gaves d’Oloron à l’Atlantique ; entre les cygnes de Saint-Saëns et de Mallarmé ; les orages, la neige et la lumière liquide… Des Cours d’eau , deuxième recueil français

Los 33 nombres de Dios, de Marguerite Yourcenar

1. Mar de mañana 2. Ruido de la fuente en las rocas sobre las lajas de piedra 3. Viento del mar la noche en una isla 4. Abeja 5. Vuelo triangular de los cisnes 6. Cordero recién nacido carnero hermoso oveja 7. El suave morro de la vaca el morro salvaje del toro 8. El morro paciente del buey 9. El fuego rojo en el hogar 10. El camello cojo que atravesó la gran ciudad atascada camino a su muerte 11. La hierba el olor a hierba 12. * * * * * * 13. La buena tierra la arena y la ceniza 14. La garza que esperó toda la noche, casi helada, y que al fin apacigua su hambre al alba 15. El pequeño pez que agoniza en la garganta de la garza 16. La mano que se pone en contacto con las cosas 17. La piel, por toda la superficie del cuerpo 18. La mirada y aquello que mira 19. Las nueve puertas de la percepción 20. El torso humano 21. El sonido de una viola o de una flauta indígena 22. Un sorbo de bebida fría o caliente 23. El pan 24. Las flores que brotan de la tierra en primavera 25. Tener sueño en un

Olga Orozco, poésie en français, traduite par Carlos Alvarado-Larroucau

Janet Agnes Cumbrae Steward (1883-1960) Bird of night, 1922 « Dans ta pupille immense » Tu me reconnais, nuit, tu me palpes, me racontes, pas comme une avare mais comme une aveugle fausse, ou comme quelqu’un qui ne sait jamais qui est la naufragée et qui la chanteuse élégiaque. A tâtons, tu m’as choisis, pour devenir la statue de tes allégories, rien que par l’habitude de me plonger jusqu´où le monde s’achève et perdre la tête à chaque nue et à chaque pas le sol sous les pieds. Et par hasard, ne fus-je ta belle-fille préférée, celle qui avance sans hésiter vers ton piège ourdi par ta main, celle qui mord le venin dans la pomme ou singe ta beauté dans le traître miroir ? Ils ont oublié de m’attacher au mât de la maison quand tu passais pour que je ne m’en allasse à chaque fois après ta flûte enchantée de voleuse d’enfants, Et ce fut aux dépens du jour que j’ai confondu dans ton sac la blancheur et la neige, les loups et les ombres. Maintenant, il est tard pour faire marche arrière et r

Con la tecnología de Blogger

©Carlos Alvarado-Larroucau