La poesía según Jean Amrouche:
Toda poesía es ante todo una voz, y ésta lo es aun más especialmente. Es un llamado que resuena largamente en la noche, y que acarrea poco a poco el espíritu hacia una fuente oculta, a ese punto del desierto del alma en el que habiendo perdido todo, al mismo tiempo, recuperamos todo.
Jean Amrouche, (1906-1962), poeta francófono argelino
***
Toute poésie est avant tout une voix, et celle-ci plus particulièrement. Elle est una appel qui retentit longuement dans la nuit, et qui entraîne peu à peu l’esprit vers une source cachée, en ce point du désert de l’âme où, ayant tout perdu, du même coup on a tout retrouvé.
Jean Amrouche, (1906-1962), poète francophone algérien
Citado por Djoher Amhis-Ouksel (escritora argelina), en la entrevista « Une fierté ancestrale portée comme un flambeau par Taos Amrouche », en L’ivrEsco, n° 15 (Alger), Jan/Fév. 2012.
Comentarios
Publicar un comentario